Señales de Humo 4 |
| English |
Reciban bendiciones de la Abuela Shashira. Una ves más con otra señal de humo. Quiero por este medio madarle las gracias de parte de esta abuela a todos los abogados que lucharon por mostrar que la justicia no hiba a mantenerse con las bendas en los ojos antes el caso de Caguana, que era a su vez para todo aquel que desea respaldar y respetar a nuestros Ancestros Taínos. También gracias a el Juez que hizo su trabajo sin necesidad de ofender a todos los que se encontraban con su vestimenta indigena y siempre nos trato con respecto. Al igual que algunos de los oficiales de la policia, esta abuela les manda su gracias y bendiciones. Y no puedo terminar sin agradecerles a todos los que de una manera o otra nos apollaron o estuviron presente, reciban mis gracias y también mis bendiciones. Que Dios me los acompañe y los ancestros queden con todos ustedes. |
| Español |
Receive the blessings of Grandmother Shashira. Once again with another smoke signal... I'd like, through this means, to send a special thanks from this grandmother to all the lawyers who fought to make sure that justice did not have on a blindfold in the case of Caguana which, at the same time, was for all those who respect and honor our Taíno Ancestors. A special thanks to the judge who did his job without the need to insult or disrespect all those who were present in their indigenous clothing. Also, thanks to some of the members of the Police Department, this grandmothers sends you her blessings. And I cannot end without thanking all those whom, in one way or another, showed their support and/ or were present. Many thanks and blessings to all of you.
May God and our ancestors be with you all. |